Esperantopedia

Словарь · прилагательное

groteska

groteska/ɡroˈtes.ka/

Официальный корень grotesk- (2. Oficiala Aldono, 1919)

groteska — слово эсперанто (прилагательное), означает «гротесковый».

Значение

гротесковыйгротескныйпричудливый

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: гроте́скный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Konforma al grotesko
    • la groteskaj pentraĵoj de Hieronymus Bosch, kun ĝiaj bestoj, monstroj, diabloj kaj turmentitaj estaĵoj
    • Kun seka folio / Nur melankolio / Defalas de l' arb' / Nudbranĉoj groteskas, / Nenio plu kreskas .

    см. также: ekzota

  2. Ridinde stranga, precipe pri aspekto aŭ formoj
    • groteska karikaturo, gesto, sintenado, danco, vizaĝo, homo
    • groteskaj maskoj, duone nudaj korpoj senescepte belaj, senĝene montrata samseksemo, buntaj roboj kaj modoj

    см. также: bizara, burleska, komika, kurioza, monstra

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ɡroˈtes.ka/
Слоги
gro·TES·ka
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. groteskкореньgrotesko
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежgroteskagroteskaj
винительный падеж (-n)groteskangroteskajn

Родственные слова

grotesk-

На других языках

Englishgrotesque, ludicrous
Españolgrotesco
Portuguêsgrotesco, extravagante, caricatural
Françaisgrotesque
Deutschgrotesk, übersteigert
Polskigroteskowy
Українськаґротескний, вигадливий, забавний
Nederlandsgrotesk
Češtinagroteskní, grotesková
Slovenčinasmiešny
Magyargroteszk, furcsa, különös, torz
中文丑怪
日本語グロテスクな
Svenskagrotesk
Catalàgrotesc
Беларускаягратэскавы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.