groteska

Bedeutung

groteskübersteigert

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Konforma al grotesko
   • la groteskaj pentraĵoj de Hieronymus Bosch, kun ĝiaj bestoj, monstroj, diabloj kaj turmentitaj estaĵoj
   • Kun seka folio / Nur melankolio / Defalas de l' arb' / Nudbranĉoj groteskas, / Nenio plu kreskas .

   siehe auch: ekzota

2. Ridinde stranga, precipe pri aspekto aŭ formoj
   • groteska karikaturo, gesto, sintenado, danco, vizaĝo, homo
   • groteskaj maskoj, duone nudaj korpoj senescepte belaj, senĝene montrata samseksemo, buntaj roboj kaj modoj

   siehe auch: bizara, burleska, komika, kurioza, monstra

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ɡroˈtes.ka/

Silben

gro·TES·ka

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. groteskWurzelgrotesko
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Tio estas groteska historio.Das ist eine groteske Geschichte. #5121306
• Se la interkonsenton oni realigus, ekestus vere groteska situacio.Wenn die Vereinbarung durchgeführt würde, entstünde eine geradezu groteske Situation. #1247806
• Interesaj estas la figuroj kaj groteskaj maskoj, kiuj ornamas la konzolojn.Interessant sind die Figuren und grotesken Masken, welche die Konsolen schmücken. #1248089

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0