Esperantopedia

辞書 · 形容詞

fremda

fremda/ˈfrem.da/

公式語(Fundamento)

fremdaは、「外国の、よその、見知らぬ」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

外国の、よその、見知らぬ

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. よその
  2. 見知らぬ。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

奇妙な

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 外来の, 相容れない, 異質な

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Ekstera kaj senrilata al la koncerna persono aŭ afero
    • tiuj fratoj fariĝis tute fremdaj unuj al aliaj
    • ŝi edziniĝis je fremda persono

    参照: malpropra, aliula

  2. Aliloka, alilanda, alietna, eksterlanda
    • li flugis al la fremdaj landaj transe de la maro
    • ellernadi kelkajn fremdajn lingvojn

    参照: alia, ekzota, fora, transmara

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈfrem.da/
音節
FREM·da
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. fremd語根fremda
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格fremdafremdaj
対格(-n)fremdanfremdajn

例文

  • Multon ni devas lerni pri fremdaj landoj.私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。 #507265
  • Lerni fremdan lingvon estas amuze.外国語を学ぶことは楽しいよ。 #518001
  • Estas amuze lerni fremdan lingvon.外国語を学ぶことは楽しいよ。 #558097

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

fremd-

ほかの言語では

Englishforeign
Españolextranjero
Portuguêsestranho, alheio, estrangeiro, alienígena
Françaisétranger
Deutschfremd, außenstehend, außerhalb, unbekannt
Polskiobcy, postronny, cudzy
Русскийчужой, чуждый, посторонний, иностранный
Українськадивно
Nederlandsvreemd, buitenlands
Češtinacizí (patřící jinému / jiné zemi )
Slovenčinacudzí
Magyaridegen
中文外源性
Hrvatskičudno
Slovenščinačudno
Lietuviųkeista
Latviešudīvains
Eestikummaline
Danskmærkelig
Íslenskaundarlegt
Galegoestraño
Euskaraarraro
العربيةغريب
हिन्दीअजीब
বাংলাঅদ্ভুত
اردوعجیب
한국어기이 한
Tiếng Việtlạ

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。