Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

fremda

fremda/ˈfrem.da/

Officieel woord (Fundamento)

fremda is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘vreemd, buitenlands’.

Betekenis

vreemd, buitenlands

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

vreemdbuitenlands

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Ekstera kaj senrilata al la koncerna persono aŭ afero
    • tiuj fratoj fariĝis tute fremdaj unuj al aliaj
    • ŝi edziniĝis je fremda persono

    zie ook: malpropra, aliula

  2. Aliloka, alilanda, alietna, eksterlanda
    • li flugis al la fremdaj landaj transe de la maro
    • ellernadi kelkajn fremdajn lingvojn

    zie ook: alia, ekzota, fora, transmara

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈfrem.da/
Lettergrepen
FREM·da
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. fremdstamfremda
  2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpfremdafremdaj
lijdend voorwerp (-n)fremdanfremdajn

Voorbeeldzinnen

  • Malmultaj homoj perfekte parolas fremdan lingvon.Weinig mensen spreken een vreemde taal perfect. #543721
  • Fremda doloro ne kondukas al ploro.Vreemde pijn doet niet wenen. #648314
  • Ne doloras frapo sur fremda kapo.Een klop op andermans kop doet geen pijn. #649163

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

fremd-

In andere talen

Englishforeign
Españolextranjero
Portuguêsestranho, alheio, estrangeiro, alienígena
Françaisétranger
Deutschfremd, außenstehend, außerhalb, unbekannt
Polskiobcy, postronny, cudzy
Русскийчужой, чуждый, посторонний, иностранный
Українськадивно
Češtinacizí (patřící jinému / jiné zemi )
Slovenčinacudzí
Magyaridegen
中文外源性
日本語奇妙な
Hrvatskičudno
Slovenščinačudno
Lietuviųkeista
Latviešudīvains
Eestikummaline
Danskmærkelig
Íslenskaundarlegt
Galegoestraño
Euskaraarraro
العربيةغريب
हिन्दीअजीब
বাংলাঅদ্ভুত
اردوعجیب
한국어기이 한
Tiếng Việtlạ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.