Dicionário · adjetivo

fremda

fremda/ˈfrem.da/

fremda é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «estrangeiro, estranho».

Significado

estrangeiro, estranho

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

estranhoalheioestrangeiroalienígena

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ekstera kaj senrilata al la koncerna persono aŭ afero
- tiuj fratoj fariĝis tute fremdaj unuj al aliaj
- ŝi edziniĝis je fremda persono
ver também: malpropra, aliula
Aliloka, alilanda, alietna, eksterlanda
- li flugis al la fremdaj landaj transe de la maro
- ellernadi kelkajn fremdajn lingvojn
ver também: alia, ekzota, fora, transmara

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
sujeito	fremda	fremdaj
objeto (-n)	fremdan	fremdajn

De fremda groŝo ŝiriĝas la poŝo.Por um vintém alheio rasga-se o bolso. #648011
El fremda poŝo oni pagas facile.De bolso alheio a gente paga facilmente. #648158
Ne doloras frapo sur fremda kapo.Não dói a pancada na cabeça alheia. #649163

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

fremd-

English	foreign
Español	extranjero
Français	étranger
Deutsch	fremd, außenstehend, außerhalb, unbekannt
Polski	obcy, postronny, cudzy
Русский	чужой, чуждый, посторонний, иностранный
Українська	дивно
Nederlands	vreemd, buitenlands
Čeština	cizí (patřící jinému / jiné zemi )
Slovenčina	cudzí
Magyar	idegen
中文	外源性
日本語	奇妙な
Hrvatski	čudno
Slovenščina	čudno
Lietuvių	keista
Latviešu	dīvains
Eesti	kummaline
Dansk	mærkelig
Íslenska	undarlegt
Galego	estraño
Euskara	arraro
العربية	غريب
हिन्दी	अजीब
বাংলা	অদ্ভুত
اردو	عجیب
한국어	기이 한
Tiếng Việt	lạ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.