Dizionario · aggettivo

fremda

fremda/ˈfrem.da/

fremda è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «straniero, estraneo».

Significato

straniero, estraneo

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: straniero, straniera

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ekstera kaj senrilata al la koncerna persono aŭ afero
- tiuj fratoj fariĝis tute fremdaj unuj al aliaj
- ŝi edziniĝis je fremda persono
vedi anche: malpropra, aliula
Aliloka, alilanda, alietna, eksterlanda
- li flugis al la fremdaj landaj transe de la maro
- ellernadi kelkajn fremdajn lingvojn
vedi anche: alia, ekzota, fora, transmara

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singolare	plurale
soggetto	fremda	fremdaj
complemento oggetto (-n)	fremdan	fremdajn

Estas plezuro lerni pri fremdaj kulturoj.Studiare la cultura di altri paesi è divertente. #659960
Mi ne interesiĝas pri fremda nutraĵo.Non mi interessa il cibo straniero. #1185263
Kiom da fremdaj lingvoj vi parolas?Quante lingue straniere parli? #3376239

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

fremd-

English	foreign
Español	extranjero
Português	estranho, alheio, estrangeiro, alienígena
Français	étranger
Deutsch	fremd, außenstehend, außerhalb, unbekannt
Polski	obcy, postronny, cudzy
Русский	чужой, чуждый, посторонний, иностранный
Українська	дивно
Nederlands	vreemd, buitenlands
Čeština	cizí (patřící jinému / jiné zemi )
Slovenčina	cudzí
Magyar	idegen
中文	外源性
日本語	奇妙な
Hrvatski	čudno
Slovenščina	čudno
Lietuvių	keista
Latviešu	dīvains
Eesti	kummaline
Dansk	mærkelig
Íslenska	undarlegt
Galego	estraño
Euskara	arraro
العربية	غريب
हिन्दी	अजीब
বাংলা	অদ্ভুত
اردو	عجیب
한국어	기이 한

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.