辞書 · 名詞
fremdulo
fremdulo/fremˈdu.lo/
fremduloは、「異人」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
異人
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 外国人, 外人, 異国人
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Homo fremda al la koncerna lando, etno, urbo, familio, homgrupo; eksterulo
- kial do mi trovis favoron en viaj okuloj, ke vi atentas min, kvankam mi estas fremdulino? ?
- regis vivo kaj societemeco, eminentaj fremduloj venadis de proksime kaj de malproksime
類義語: nekonato 対義語: parenco, proksimulo, proprulo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /fremˈdu.lo/
- 音節
- frem·DU·lo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fremd語根fremda
- ul接尾辞人
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | fremdulo | fremduloj |
| 対格（-n） | fremdulon | fremdulojn |
例文
- Mia hundo bojas al fremduloj.私の犬、知らない人には吠えるよ。 #9443722fremduloj → fremdulo: 異人
- Ŝi ekparolis al fremdulo.彼女は見知らぬ人と話を始めた。 #1155960fremdulo: 異人
- Ni ne estas fremduloj.僕ら、外国人じゃないよ。 #4785237
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
fremd-
- -a
- -ul- 人
fremdulo
ほかの言語では
| English | foreigner |
|---|---|
| Français | étranger (subst., personne) |
| Deutsch | Fremder, Unbekannter |
| Polski | obcy |
| Русский | чужак, чужой (в знач. сущ.), посторонний (в знач. сущ.) |
| Українська | чужий (ім.), чужинець, іноземець |
| Čeština | cizinec |
| Slovenčina | cudzinec |
| Magyar | idegen |
| 中文 | 陌生人 |
| Bahasa Indonesia | orang asing |
| Беларуская | чужак, чужынец, іншаземец, чужаземец |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。