辞書 · 名詞
parenco
parenco/paˈren.tso/
parencoは、「親類」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 親族
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
親類
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 親戚, 身内
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- (pp individuo) Iu apartenanta al la sama familio kiel la koncernata individuo, aŭ havanta komunan antaŭulon kun ĝi
- Laban diris al Jakob: ĉu pro tio, ke vi estas mia parenco, vi devas servi min senpage ?
- ŝi mem solene anoncis al ĉiuj siaj parencoj kaj konatoj, ke ŝi jam estas fianĉino
- Boparenco
- Naomi havis parencon de ŝia edzo, viron eminentan
- (pp pri grupo aŭ strukturo de interdependaj aferoj) Iu aŭ io kun sama deveno, de sama kategorio
- parencoj de tukanoj (devenante de sama pratribo kiel tukanoj) .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /paˈren.tso/
- 音節
- pa·REN·co
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- parenc語根parenco
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | parenco | parencoj |
| 対格（-n） | parencon | parencojn |
例文
- Li estas mia sola vivanta parenco.彼は私の生きているただ一人の親類だ。 #2467234
- Mi havas parencojn en Losanĝeleso.ロスアンゼルスには親戚がいる。 #1062124
- Ĉu vi havas parencojn en la eksterlando?外国に親戚はいますか？ #9469175
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | relative, relation, kinsman |
|---|---|
| Español | pariente |
| Português | parente |
| Français | parent (subst., personne apparentée) |
| Deutsch | Verwandter |
| Italiano | parente |
| Polski | krewny |
| Русский | родственник |
| Українська | родич, кревний (ім.) |
| Nederlands | familielid, lid van de familie |
| Čeština | příbuzný, příbuzný (osoba) |
| Slovenčina | príbuzný, rodina |
| Magyar | rokon |
| Türkçe | akraba |
| 中文 | 近亲 |
| Română | rudă |
| Lietuvių | giminaitis |
| Svenska | släkting |
| Ελληνικά | συγγενής |
| Bahasa Indonesia | anggota keluarga, dansanak, kerabat, sanak |
| ქართული | ნათესავი |
| Беларуская | сваяк |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。