Wörterbuch · Substantiv

parenco

parenco/paˈren.tso/

parenco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Verwandter“.

Bedeutung

Verwandter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Blutsverwandter, Verwandte

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

(pp individuo) Iu apartenanta al la sama familio kiel la koncernata individuo, aŭ havanta komunan antaŭulon kun ĝi
- Laban diris al Jakob: ĉu pro tio, ke vi estas mia parenco, vi devas servi min senpage ?
- ŝi mem solene anoncis al ĉiuj siaj parencoj kaj konatoj, ke ŝi jam estas fianĉino
Unterbegriffe: kuzo, gepatroj
Boparenco
- Naomi havis parencon de ŝia edzo, viron eminentan
(pp pri grupo aŭ strukturo de interdependaj aferoj) Iu aŭ io kun sama deveno, de sama kategorio
- parencoj de tukanoj (devenante de sama pratribo kiel tukanoj) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	Singular	Plural
Nominativ	parenco	parencoj
Akkusativ (-n)	parencon	parencojn

Kuniko estas parenco de sinjoro Nagai.Kuniko ist mit Herrn Nagai verwandt. #567955
Parenc' al parenco ne malhelpas intence.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. #649359Parenc → parenco: Verwandter
Ĉu viaj parencoj aprobis vian geedziĝon?Haben deine Verwandten deine Heirat gutgeheißen? #1421557

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	relative, relation, kinsman
Español	pariente
Português	parente
Français	parent (subst., personne apparentée)
Italiano	parente
Polski	krewny
Русский	родственник
Українська	родич, кревний (ім.)
Nederlands	familielid, lid van de familie
Čeština	příbuzný, příbuzný (osoba)
Slovenčina	príbuzný, rodina
Magyar	rokon
Türkçe	akraba
中文	近亲
日本語	親類
Română	rudă
Lietuvių	giminaitis
Svenska	släkting
Ελληνικά	συγγενής
Bahasa Indonesia	anggota keluarga, dansanak, kerabat, sanak
ქართული	ნათესავი
Беларуская	сваяк

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.