Esperantopedia

Szótár · főnév

parenco

parenco/paˈren.tso/

Hivatalos szó (Fundamento)

parenco eszperantó főnév, jelentése „rokon”.

Jelentés

rokon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. (pp individuo) Iu apartenanta al la sama familio kiel la koncernata individuo, aŭ havanta komunan antaŭulon kun ĝi
    • Laban diris al Jakob: ĉu pro tio, ke vi estas mia parenco, vi devas servi min senpage ?
    • ŝi mem solene anoncis al ĉiuj siaj parencoj kaj konatoj, ke ŝi jam estas fianĉino

    szűkebb fogalmak: kuzo, gepatroj

  2. Boparenco
    • Naomi havis parencon de ŝia edzo, viron eminentan
  3. (pp pri grupo aŭ strukturo de interdependaj aferoj) Iu aŭ io kun sama deveno, de sama kategorio
    • parencoj de tukanoj (devenante de sama pratribo kiel tukanoj) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/paˈren.tso/
Szótagok
pa·REN·co
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. parencszótőparenco
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyparencoparencoj
tárgy (-n)parenconparencojn

Példamondatok

  • Ĉu vi havas parencojn ĉi tie?Vannak itt rokonaid. #1146523
  • La domanoj regalis la parencojn.A háziak megvendégelték a rokonokat. #613130
  • Mi volas kolekti miajn parencojn.Össze akarom gyűjteni a rokonaimat. #677240

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

parenc-

Más nyelveken

Englishrelative, relation, kinsman
Españolpariente
Portuguêsparente
Françaisparent (subst., personne apparentée)
DeutschVerwandter
Italianoparente
Polskikrewny
Русскийродственник
Українськародич, кревний (ім.)
Nederlandsfamilielid, lid van de familie
Češtinapříbuzný, příbuzný (osoba)
Slovenčinapríbuzný, rodina
Türkçeakraba
中文近亲
日本語親類
Românărudă
Lietuviųgiminaitis
Svenskasläkting
Ελληνικάσυγγενής
Bahasa Indonesiaanggota keluarga, dansanak, kerabat, sanak
ქართულინათესავი
Беларускаясваяк

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.