词典 · 名词
parenco
parenco/paˈren.tso/
parenco是世界语的名词，意思是“近亲”。
词义
近亲
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 亲戚
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- (pp individuo) Iu apartenanta al la sama familio kiel la koncernata individuo, aŭ havanta komunan antaŭulon kun ĝi
- Laban diris al Jakob: ĉu pro tio, ke vi estas mia parenco, vi devas servi min senpage ?
- ŝi mem solene anoncis al ĉiuj siaj parencoj kaj konatoj, ke ŝi jam estas fianĉino
- Boparenco
- Naomi havis parencon de ŝia edzo, viron eminentan
- (pp pri grupo aŭ strukturo de interdependaj aferoj) Iu aŭ io kun sama deveno, de sama kategorio
- parencoj de tukanoj (devenante de sama pratribo kiel tukanoj) .
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /paˈren.tso/
- 音节
- pa·REN·co
词的结构
- parenc词根parenco
- o词尾名词
词形变化
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | parenco | parencoj |
| 宾格（-n） | parencon | parencojn |
例句
- Mi ofte vizitas miajn parencojn.我常常访问我的亲戚。 #2174212
- Malriĉulo parencojn ne havas.穷人无亲戚。 #649025
- Ĉiuj parencoj de mia edzino estas miaj boparencoj.我太太的所有亲戚都是我的姻亲。 #1374603
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
在其他语言中
| English | relative, relation, kinsman |
|---|---|
| Español | pariente |
| Português | parente |
| Français | parent (subst., personne apparentée) |
| Deutsch | Verwandter |
| Italiano | parente |
| Polski | krewny |
| Русский | родственник |
| Українська | родич, кревний (ім.) |
| Nederlands | familielid, lid van de familie |
| Čeština | příbuzný, příbuzný (osoba) |
| Slovenčina | príbuzný, rodina |
| Magyar | rokon |
| Türkçe | akraba |
| 日本語 | 親類 |
| Română | rudă |
| Lietuvių | giminaitis |
| Svenska | släkting |
| Ελληνικά | συγγενής |
| Bahasa Indonesia | anggota keluarga, dansanak, kerabat, sanak |
| ქართული | ნათესავი |
| Беларуская | сваяк |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。