词典 · 形容词
parenca
parenca/paˈren.tsa/
官方词根 parenc-（Fundamento, 1905）
parenca是世界语的形容词，意思是“紧密相联”。
词义
紧密相联
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
世界语释义
- (pp pri individuo) Apartenanta al la sama familio aŭ parencaro
- ili estas proksime parencaj al ni kaj ofte faras al ni vizitojn
- dank’ al la parencaj ligiloj, kiuj nin kunigas, mi povos ŝin oftege vizitadi en intimeco de familio
- Samdevena aŭ samkategoria
- ambaŭ ideoj estas tre parencaj inter si, sed tute ne identaj
- forlasante la hejmon, loĝejon, ĉambron, kie oni loĝis multajn jarojn kaj kie ĉio estas tiom parenca kaj kara
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /paˈren.tsa/
- 音节
- pa·REN·ca
词的结构
- parenc词根parenco
- a词尾形容词
词形变化
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | parenca | parencaj |
| 宾格（-n） | parencan | parencajn |
例句
- Preskaŭ ĉiuj loĝantoj de nia vilaĝeto estas parencaj inter si.我们村里所有的村民几乎彼此都是亲戚。 #2174205parencaj → parenca: 紧密相联
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
在其他语言中
| English | related |
|---|---|
| Português | parente, aparentado |
| Français | apparenté, parent (adj., apparenté) |
| Polski | pokrewny, spokrewniony |
| Русский | родственный |
| Українська | рідний, родинний |
| Nederlands | verwant |
| Čeština | příbuzný, spřízněný |
| Slovenčina | príbuzný |
| Magyar | rokon-, rokoni |
| 日本語 | 親族の |
| Română | conexe, aproapele |
| Bahasa Indonesia | berhubungan, terkait, berkaitan, bertalian |
| Беларуская | сваяцкі, родны, роднасны, блізкі |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。