Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

parenca

parenca/paˈren.tsa/

Officiële stam parenc- (Fundamento, 1905)

parenca is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘verwant’.

Betekenis

verwant

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. (pp pri individuo) Apartenanta al la sama familio aŭ parencaro
    • ili estas proksime parencaj al ni kaj ofte faras al ni vizitojn
    • dank’ al la parencaj ligiloj, kiuj nin kunigas, mi povos ŝin oftege vizitadi en intimeco de familio
  2. Samdevena aŭ samkategoria
    • ambaŭ ideoj estas tre parencaj inter si, sed tute ne identaj
    • forlasante la hejmon, loĝejon, ĉambron, kie oni loĝis multajn jarojn kaj kie ĉio estas tiom parenca kaj kara

    zie ook: analoga, familiara, kutima, najbara, proksima, simila

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/paˈren.tsa/
Lettergrepen
pa·REN·ca
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. parencstamparenco
  2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpparencaparencaj
lijdend voorwerp (-n)parencanparencajn

Voorbeeldzinnen

  • Logiko kaj lingvoscienco estas parencaj fakoj.Logica en taalkunde zijn verwante vakken. #5194515
  • Ĉu Tomo estas parenca al Manjo?Is Tom familie van Mary? #5219918parenca: verwant
  • Tomo kaj mi estas malproksime parencaj.Tom en ik zijn verre verwanten. #6294827

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

parenc-

In andere talen

Englishrelated
Portuguêsparente, aparentado
Françaisapparenté, parent (adj., apparenté)
Polskipokrewny, spokrewniony
Русскийродственный
Українськарідний, родинний
Češtinapříbuzný, spřízněný
Slovenčinapríbuzný
Magyarrokon-, rokoni
中文紧密相联
日本語親族の
Românăconexe, aproapele
Bahasa Indonesiaberhubungan, terkait, berkaitan, bertalian
Беларускаясваяцкі, родны, роднасны, блізкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.