Slovník · přídavné jméno
parenca
parenca/paˈren.tsa/
Oficiální kořen parenc- (Fundamento, 1905)
parenca je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „příbuzný“.
Význam
příbuznýspřízněný
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- (pp pri individuo) Apartenanta al la sama familio aŭ parencaro
- ili estas proksime parencaj al ni kaj ofte faras al ni vizitojn
- dank’ al la parencaj ligiloj, kiuj nin kunigas, mi povos ŝin oftege vizitadi en intimeco de familio
- Samdevena aŭ samkategoria
- ambaŭ ideoj estas tre parencaj inter si, sed tute ne identaj
- forlasante la hejmon, loĝejon, ĉambron, kie oni loĝis multajn jarojn kaj kie ĉio estas tiom parenca kaj kara
viz také: analoga, familiara, kutima, najbara, proksima, simila
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /paˈren.tsa/
- Slabiky
- pa·REN·ca
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- parenckořenparenco
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | parenca | parencaj |
| akuzativ (-n) | parencan | parencajn |
Příklady vět
- Li ne estas parenca al mi.Není to můj příbuzný. #2709446
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | related |
|---|---|
| Português | parente, aparentado |
| Français | apparenté, parent (adj., apparenté) |
| Polski | pokrewny, spokrewniony |
| Русский | родственный |
| Українська | рідний, родинний |
| Nederlands | verwant |
| Slovenčina | príbuzný |
| Magyar | rokon-, rokoni |
| 中文 | 紧密相联 |
| 日本語 | 親族の |
| Română | conexe, aproapele |
| Bahasa Indonesia | berhubungan, terkait, berkaitan, bertalian |
| Беларуская | сваяцкі, родны, роднасны, блізкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.