Slovník · přídavné jméno
familiara
familiara/fa.mi.liˈa.ra/
Oficiální kořen familiar- (2. Oficiala Aldono, 1919)
familiara je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „důvěrný“.
Význam
důvěrnýintimnínenucený
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Intime senceremonia
- ni trinku nun porfratiĝon, kaj ni estu pli familiaraj unu kun la alia
- mi ne povas permesi, ke vi parolu al mi familiare
- Kutima, konata al tiuj, kiuj apartenas al certa medio
- „tie“ estis familiara eŭfemismo por Hadeso
- [tiu] specialigita vortaro […] estas familiara nur al tiuj, kiuj estas okupataj en la kampo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /fa.mi.liˈa.ra/
- Slabiky
- fa·mi·li·A·ra
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- familiarkořenfamiliara
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | familiara | familiaraj |
| akuzativ (-n) | familiaran | familiarajn |
Příklady vět
- Vi aspektas al mi familiara. Ĉu mi konas vin?Připadáte mi povědomý. Znám vás? #3898336familiara: důvěrný
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
V jiných jazycích
| English | familiar, friendly, informal, intimate |
|---|---|
| Español | familiar |
| Português | familiar, íntimo |
| Français | familier |
| Deutsch | vertraulich (familiär), familiär, heimisch, brüderlich |
| Polski | famialiarny, poufały, zażyły |
| Русский | фамильярный |
| Українська | фамільярний, панібратський |
| Nederlands | familiair |
| Slovenčina | dôverný, intímny |
| Magyar | családias, familiáris |
| 中文 | 亲密地 |
| 日本語 | 親しい |
| Català | familiar, informal |
| Bahasa Indonesia | akrab, intim, seperti keluarga, familier |
| Беларуская | фамільярны, знаёмы, звычайны, звыклы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.