Esperantopedia

辞書 · 形容詞

familiara

familiara/fa.mi.liˈa.ra/

公式語根 familiar-(2. Oficiala Aldono, 1919)

familiaraは、「親しい」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

  1. 親しい、心安い。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

親しい

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Intime senceremonia
    • ni trinku nun porfratiĝon, kaj ni estu pli familiaraj unu kun la alia
    • mi ne povas permesi, ke vi parolu al mi familiare

    対義語: fremda 参照: ci, intima, proksima, senĝena

  2. Kutima, konata al tiuj, kiuj apartenas al certa medio
    • „tie“ estis familiara eŭfemismo por Hadeso
    • [tiu] specialigita vortaro […] estas familiara nur al tiuj, kiuj estas okupataj en la kampo .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/fa.mi.liˈa.ra/
音節
fa·mi·li·A·ra
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. familiar語根familiara
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格familiarafamiliaraj
対格(-n)familiaranfamiliarajn

ほかの言語では

Englishfamiliar, friendly, informal, intimate
Españolfamiliar
Portuguêsfamiliar, íntimo
Françaisfamilier
Deutschvertraulich (familiär), familiär, heimisch, brüderlich
Polskifamialiarny, poufały, zażyły
Русскийфамильярный
Українськафамільярний, панібратський
Nederlandsfamiliair
Češtinadůvěrný, intimní, nenucený
Slovenčinadôverný, intímny
Magyarcsaládias, familiáris
中文亲密地
Catalàfamiliar, informal
Bahasa Indonesiaakrab, intim, seperti keluarga, familier
Беларускаяфамільярны, знаёмы, звычайны, звыклы

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。