proksima

意味

近い

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 近い。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

近い

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 明くる, 隣の

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Apartigita per malgranda distanco
2. en spaco
   • la malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro
   • ĉi tiu urbo estas sufiĉe proksima, por kuri tien, […] mi savos min tien

   参照: apuda, najbara

3. en tempo
   • proksima estas la tago de ilia malfeliĉo
   • nia savo estas pli proksima, ol kiam ni ekkredis

   参照: baldaŭa, venonta

4. per metaforo
   • proksima parenco
   • proksima estas la Eternulo al tiuj, kies koro estas rompita

   参照: familiara, intima

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/prokˈsi.ma/

音節

prok·SI·ma

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. proksim語根proksima
2. a語尾形容詞

語形変化

例文

• Kie estas la plej proksima apoteko?ここから一番近い薬局はどこですか。 #447696
• Lia domo estas proksima al la metroo.彼の家は地下鉄の駅近くにある。 #1433257
• Kiu planedo estas plej proksima al la suno?太陽に一番近い惑星は何ですか。 #4874392

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0