Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

proksima

proksima/prokˈsi.ma/

Parola ufficiale (Fundamento)

proksima è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «vicino».

Significato

vicino

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

  1. vicino

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Significati affini: prossimo, vicina

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Apartigita per malgranda distanco
  2. en spaco
    • la malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro
    • ĉi tiu urbo estas sufiĉe proksima, por kuri tien, […] mi savos min tien

    vedi anche: apuda, najbara

  3. en tempo
    • proksima estas la tago de ilia malfeliĉo
    • nia savo estas pli proksima, ol kiam ni ekkredis

    vedi anche: baldaŭa, venonta

  4. per metaforo
    • proksima parenco
    • proksima estas la Eternulo al tiuj, kies koro estas rompita

    vedi anche: familiara, intima

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/prokˈsi.ma/
Sillabe
prok·SI·ma

Struttura della parola

  1. proksimradiceproksima
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettoproksimaproksimaj
complemento oggetto (-n)proksimanproksimajn

Frasi di esempio

  • Kie estas la plej proksima apoteko?Dove si trova la farmacia più vicina? #447696
  • Kie estas la plej proksima policejo?Dov'è la stazione di polizia più vicina? #449730
  • Kie estas la plej proksima benko?Dov'è la panchina più vicina? #520690

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

proksim-

In altre lingue

Españolpróximo
Portuguêspróximo, propínquo, junto, vizinho
Françaisproche
Deutschnahe, nah
Polskibliski, niedaleki, nieodległy
Русскийблизкий, ближний
Українськаблизький, поблизький, ближній
Nederlandsdichtbij
Češtinablízký, přibližný
Slovenčinablízky, približný
Magyarközeli
中文邻近
日本語近い
Bahasa Indonesiadekat
ไทยใกล้
Беларускаяблізкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.