Dictionnaire · adjectif
proksima
proksima/prokˈsi.ma/
proksima est un adjectif de l’espéranto qui signifie « proche ».
Sens
proche
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Prochain, proche.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
proche
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: près
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Apartigita per malgranda distanco
- en spaco
- la malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro
- ĉi tiu urbo estas sufiĉe proksima, por kuri tien, […] mi savos min tien
- en tempo
- proksima estas la tago de ilia malfeliĉo
- nia savo estas pli proksima, ol kiam ni ekkredis
- per metaforo
- proksima parenco
- proksima estas la Eternulo al tiuj, kies koro estas rompita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /prokˈsi.ma/
- Syllabes
- prok·SI·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- proksimracineproksima
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | proksima | proksimaj |
| complément d’objet (-n) | proksiman | proksimajn |
Phrases d’exemple
- Kie troviĝas la plej proksima metrostacio?Où est la station de métro la plus proche ? #444329
- Kie estas la plej proksima apoteko?Où se trouve la pharmacie la plus proche ? #447696
- Kie estas la plej proksima policejo?Où est le poste de police le plus proche ? #449730
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
proksim-
- -a
proksima
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -ul- personne
- -um- sens indéfini
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Español | próximo |
|---|---|
| Português | próximo, propínquo, junto, vizinho |
| Deutsch | nahe, nah |
| Polski | bliski, niedaleki, nieodległy |
| Русский | близкий, ближний |
| Українська | близький, поблизький, ближній |
| Nederlands | dichtbij |
| Čeština | blízký, přibližný |
| Slovenčina | blízky, približný |
| Magyar | közeli |
| 中文 | 邻近 |
| 日本語 | 近い |
| Bahasa Indonesia | dekat |
| ไทย | ใกล้ |
| Беларуская | блізкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.