Dictionnaire · verbe
proksimigi
proksimigi/prok.siˈmi.ɡi/
Racine officielle proksim- (Fundamento, 1905)
proksimigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « approcher ».
Sens
- Rapprocher.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
approcher (tr.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: s'approcher de
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fari ion proksima
- la gasto proksimigis la seĝon al la kanapo kaj frapis la riĉulon je la femuro
- [li] superforte proksimigis la boteleton al la buŝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /prok.siˈmi.ɡi/
- Syllabes
- prok·si·MI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- proksimracineproksima
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | proksimigi |
|---|---|
| présent | proksimigas |
| passé | proksimigis |
| futur | proksimigos |
| conditionnel | proksimigus |
| volitif | proksimigu |
| participe actif · en cours | proksimiganta |
| participe actif · accompli | proksimiginta |
| participe actif · sur le point de | proksimigonta |
Phrases d’exemple
- Proksimigu la genuojn al la mentono.Amenez les genoux vers le menton. #3047940Proksimigu → proksimigi: s'approcher de
- Bonvolu proksimigi al mi seĝon.Approchez-moi une chaise, S.V.P. #5303746
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
proksim-
- -a
- -ig- rendre, faire
proksimigi alproksimigi malproksimigi
- -iĝ- devenir
- -ul- personne
- -um- sens indéfini
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | to bring near |
|---|---|
| Español | aproximar |
| Deutsch | annähern, näherbringen |
| Polski | zbliżać, przybliżać |
| Русский | приблизить, приближать |
| Українська | наближати, зближати, зближувати |
| Nederlands | naderbij brengen |
| Čeština | přiblížit |
| Slovenčina | priblížiť |
| Magyar | közelít |
| 中文 | 近似 |
| 日本語 | 近づける |
| Bahasa Indonesia | mendekatkan |
| Беларуская | прыбліжаць, набліжаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.