Woordenboek · werkwoord
proksimigi
proksimigi/prok.siˈmi.ɡi/
Officiële stam proksim- (Fundamento, 1905)
proksimigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘naderbij brengen’.
Betekenis
naderbij brengen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: benaderen, naderen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Fari ion proksima
- la gasto proksimigis la seĝon al la kanapo kaj frapis la riĉulon je la femuro
- [li] superforte proksimigis la boteleton al la buŝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /prok.siˈmi.ɡi/
- Lettergrepen
- prok·si·MI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- proksimstamproksima
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | proksimigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | proksimigas |
| verleden tijd | proksimigis |
| toekomende tijd | proksimigos |
| voorwaardelijke wijs | proksimigus |
| gebiedende wijs (volitief) | proksimigu |
| actief deelwoord · voortdurend | proksimiganta |
| actief deelwoord · voltooid | proksimiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | proksimigonta |
Voorbeeldzinnen
- Li proksimigis siajn lipojn al ŝiaj.Hij bracht zijn lippen naar de hare. #11740176proksimigis → proksimigi: naderbij brengen
- Etaj aferoj apartigas homojn. Katastrofoj proksimigas ilin.Kleinigheden duwen mensen uit elkaar. Catastrofes brengen ze bijeen. #10752605
- Mi proksimigis la aŭton al la domo.Ik zette de auto dichter bij het huis. #11059410proksimigis → proksimigi: naderbij brengen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
proksim-
- -a
- -ig- maken, veroorzaken
proksimigi alproksimigi
- -iĝ- worden
- -ul- persoon
- -um- onbepaalde betekenis
In andere talen
| English | to bring near |
|---|---|
| Español | aproximar |
| Français | approcher (tr.) |
| Deutsch | annähern, näherbringen |
| Polski | zbliżać, przybliżać |
| Русский | приблизить, приближать |
| Українська | наближати, зближати, зближувати |
| Čeština | přiblížit |
| Slovenčina | priblížiť |
| Magyar | közelít |
| 中文 | 近似 |
| 日本語 | 近づける |
| Bahasa Indonesia | mendekatkan |
| Беларуская | прыбліжаць, набліжаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.