辞書 · 動詞
proksimigi
proksimigi/prok.siˈmi.ɡi/
公式語根 proksim-（Fundamento, 1905）
proksimigiは、「近づける」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 近寄る
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近づける
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 近づく
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fari ion proksima
- la gasto proksimigis la seĝon al la kanapo kaj frapis la riĉulon je la femuro
- [li] superforte proksimigis la boteleton al la buŝo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /prok.siˈmi.ɡi/
- 音節
- prok·si·MI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- proksim語根proksima
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | proksimigi |
|---|---|
| 現在 | proksimigas |
| 過去 | proksimigis |
| 未来 | proksimigos |
| 仮定法 | proksimigus |
| 命令法 | proksimigu |
| 能動分詞 · 進行中 | proksimiganta |
| 能動分詞 · 完了 | proksimiginta |
| 能動分詞 · これから | proksimigonta |
例文
- Mi subtenos ĉion, kio nin eŭropanojn proksimigas unu al la alia.私は、われわれヨーロッパの人々を互いに近づけることすべてを支持します。 #1307698
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
proksim-
- -a
- -ig- 〜にする・させる
proksimigi alproksimigi malproksimigi
- -iĝ- 〜になる
- -ul- 人
- -um- 不定の意味
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | to bring near |
|---|---|
| Español | aproximar |
| Français | approcher (tr.) |
| Deutsch | annähern, näherbringen |
| Polski | zbliżać, przybliżać |
| Русский | приблизить, приближать |
| Українська | наближати, зближати, зближувати |
| Nederlands | naderbij brengen |
| Čeština | přiblížit |
| Slovenčina | priblížiť |
| Magyar | közelít |
| 中文 | 近似 |
| Bahasa Indonesia | mendekatkan |
| Беларуская | прыбліжаць, набліжаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。