辞書 · 副詞
proksimume
proksimume/prok.siˈmu.me/
公式語根 proksim-(Fundamento, 1905)
proksimumeは、「およそ、約」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
およそ、約
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 約、およそ
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
およそほぼ近似的に
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 約, 大略
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Laŭ ne preciza takso, ne plene trafante la veron aŭ celon
- ĉeestis proksimume kvin mil viroj, […] li diris al siaj disĉiploj: sidigu ilin en aroj, po proksimume kvindek
- li iris for de ili proksimume ŝtonĵeton, kaj li genuis, kaj preĝis
類義語: ĉirkaŭe
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /prok.siˈmu.me/
- 音節
- prok·si·MU·me
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- proksim語根proksima
- um接尾辞不定の意味
- e語尾副詞
例文
- Li proksimume same aĝas kiel mi.彼はほぼ私の年です。 #572409
- Ŝi estas proksimume same alta kiel vi.彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。 #1022935
- "Kiom longe tio daŭros?" — "Proksimume du semajnojn."「どの位時間がかかりますか」「約2週間です」 #1419709
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
proksim-
- -a
- -um- 不定の意味
proksimume proksimuma
- -ig- 〜にする・させる
- -iĝ- 〜になる
- -ul- 人
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | approximately |
|---|---|
| Français | à peu près, environ (à peu près), approximativement |
| Polski | w przybliżeniu, około |
| Русский | приблизительно, примерно |
| Українська | приблизно |
| Čeština | asi, cca, přibližně |
| Slovenčina | asi, približne, zhruba |
| Magyar | körülbelül, megközelítőleg, nagyjából |
| 中文 | 大约 |
| Català | més o menys |
| Bahasa Indonesia | kira-kira, kurang lebih |
| Беларуская | прыблізна, блізу |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。