Esperantopedia

Słownik · przysłówek

proksimume

proksimume/prok.siˈmu.me/

Rdzeń oficjalny proksim- (Fundamento, 1905)

proksimume to esperanckie słowo (przysłówek) oznaczające „około, mniej więcej”.

Znaczenie

około, mniej więcej

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. w przybliżeniu, około, mniej więcej

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: z grubsza

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Laŭ ne preciza takso, ne plene trafante la veron aŭ celon
    • ĉeestis proksimume kvin mil viroj, […] li diris al siaj disĉiploj: sidigu ilin en aroj, po proksimume kvindek
    • li iris for de ili proksimume ŝtonĵeton, kaj li genuis, kaj preĝis

    synonimy: ĉirkaŭe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/prok.siˈmu.me/
Sylaby
prok·si·MU·me
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. proksimrdzeńproksima
  2. umprzyrostekznaczenie nieokreślone
  3. ekońcówkaprzysłówek

Przykładowe zdania

  • La tuta sumo estas proksimume 10 mil dolaroj.Suma łączna to blisko 10 tys. dolarów. #382634
  • Proksimume en la mezo de la valo estis du grupoj de konstruaĵoj, […]Mniej więcej w połowie doliny wznosiły się dwie grupy budynków, […].
  • Proksimume tri tagojn ni uzis por veni […] al Kopenhago; […]Dotarcie […] do Kopenhagi zajęło nam około trzech dni; […].
  • La vorto «kaperi» […] signifas proksimume «rabi korsare» aŭ «rabi sur la maro»Słowo „kaperować” […] oznacza mniej więcej „rabować przez korsarstwo” lub „rabować na morzu”.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

proksim-

W innych językach

Englishapproximately
Françaisà peu près, environ (à peu près), approximativement
Русскийприблизительно, примерно
Українськаприблизно
Češtinaasi, cca, přibližně
Slovenčinaasi, približne, zhruba
Magyarkörülbelül, megközelítőleg, nagyjából
中文大约
日本語およそ, ほぼ, 近似的に
Catalàmés o menys
Bahasa Indonesiakira-kira, kurang lebih
Беларускаяпрыблізна, блізу

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.