Dictionnaire · adverbe
proksimume
proksimume/prok.siˈmu.me/
Racine officielle proksim- (Fundamento, 1905)
proksimume est un adverbe de l’espéranto qui signifie « environ, à peu près ».
Sens
environ, à peu près
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Environ, à peu près, aux bords de.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
environ (à peu près)approximativement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: plus ou moins
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Laŭ ne preciza takso, ne plene trafante la veron aŭ celon
- ĉeestis proksimume kvin mil viroj, […] li diris al siaj disĉiploj: sidigu ilin en aroj, po proksimume kvindek
- li iris for de ili proksimume ŝtonĵeton, kaj li genuis, kaj preĝis
synonymes: ĉirkaŭe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /prok.siˈmu.me/
- Syllabes
- prok·si·MU·me
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- proksimracineproksima
- umsuffixesens indéfini
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Li proksimume same aĝas kiel mi.Il a environ mon âge. #572409
- Tio povas enhavi proksimume 4 galjonojn.Ceci peut contenir environ 4 gallons. #572413
- Ĝi situas je proksimume 8 kilometroj.C'est à environ 8 kilomètres. #869750
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
proksim-
- -a
- -um- sens indéfini
proksimume proksimuma
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -ul- personne
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | approximately |
|---|---|
| Polski | w przybliżeniu, około |
| Русский | приблизительно, примерно |
| Українська | приблизно |
| Čeština | asi, cca, přibližně |
| Slovenčina | asi, približne, zhruba |
| Magyar | körülbelül, megközelítőleg, nagyjából |
| 中文 | 大约 |
| 日本語 | およそ, ほぼ, 近似的に |
| Català | més o menys |
| Bahasa Indonesia | kira-kira, kurang lebih |
| Беларуская | прыблізна, блізу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.