Dictionnaire · adjectif
najbara
najbara/najˈba.ra/
Racine officielle najbar- (Fundamento, 1905)
najbara est un adjectif de l’espéranto qui signifie « voisin ».
Sens
- Voisin, adjacent, consécutif.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
voisin (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: avoisinant
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Rilata al apuda loĝanto
- najbaraj familioj
- najbara malpaco
- Estanta proksime de io, apuda
- la tegmento de unu najbara domo kuntuŝiĝis kun la tegmento de la alia domo
- najbara lando
- (p.p. elementoj `a` kaj `b` de orda aro `(bb E,le)`) Tiaj, ke ne ekzistas tia elemento `c`, ke `a lt c lt b` aŭ `b lt c lt a`
- entjero `n` estas najbara nur kun `n+1` kaj `n-1`
- du racionaloj neniam povas esti najbaraj.
voir aussi: antaŭanto, postanto
- (p.p. pri du verticoj en grafeo) Tiaj, ke ekzistas eĝo, kies randoj ili estas; (p.p. pri du eĝoj en grafeo) Havantaj komunan randon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /najˈba.ra/
- Syllabes
- naj·BA·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- najbarracinenajbaro
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | najbara | najbaraj |
| complément d’objet (-n) | najbaran | najbarajn |
Phrases d’exemple
- Sia estas kara pli ol najbara.On n'est jamais si bien servi que par soi-même. #543382najbara: Voisin, adjacent, consécutif
- Japanujo kaj Sud-Koreujo estas najbaraj landoj.Le Japon et la Corée du Sud sont des pays limitrophes. #824197najbaraj → najbara: Voisin, adjacent, consécutif
- La najbara herbo ĉiam pli verdas.L'herbe des voisins est toujours plus verte. #1106152
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | neighboring, neighbouring, adjoining, adjacent |
|---|---|
| Español | vecino, adyacente (adj.), próximo |
| Português | vizinho, próximo |
| Deutsch | benachbart, nachbarschaftlich, Nachbarschafts-, Nachbar- |
| Polski | sąsiedni, ościenny, okoliczny, przystający |
| Русский | соседний, соседский |
| Українська | сусідній, сусідський |
| Nederlands | aangrenzend, naburig |
| Čeština | přilehlý, sousední |
| Slovenčina | priľahlý, susedný |
| Magyar | szomszédos |
| Türkçe | komşu |
| 中文 | 邻近 |
| 日本語 | 隣の |
| Română | adiacent, vecin, alăturat, înconjurător |
| Català | veí, adjacent (adj.) |
| Bahasa Indonesia | ... tetangga, sebelah, bersebelahan |
| Беларуская | суседні, суседзкі, блізкі, прылеглы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.