Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

najbara

najbara/najˈba.ra/

Racine officielle najbar- (Fundamento, 1905)

najbara est un adjectif de l’espéranto qui signifie « voisin ».

Sens

  1. Voisin, adjacent, consécutif.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

voisin (adj.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: avoisinant

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Rilata al apuda loĝanto
    • najbaraj familioj
    • najbara malpaco
  2. Estanta proksime de io, apuda
    • la tegmento de unu najbara domo kuntuŝiĝis kun la tegmento de la alia domo
    • najbara lando
  3. (p.p. elementoj `a` kaj `b` de orda aro `(bb E,le)`) Tiaj, ke ne ekzistas tia elemento `c`, ke `a lt c lt b` aŭ `b lt c lt a`
    • entjero `n` estas najbara nur kun `n+1` kaj `n-1`
    • du racionaloj neniam povas esti najbaraj.

    voir aussi: antaŭanto, postanto

  4. (p.p. pri du verticoj en grafeo) Tiaj, ke ekzistas eĝo, kies randoj ili estas; (p.p. pri du eĝoj en grafeo) Havantaj komunan randon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/najˈba.ra/
Syllabes
naj·BA·ra
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. najbarracinenajbaro
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetnajbaranajbaraj
complément d’objet (-n)najbarannajbarajn

Phrases d’exemple

  • Sia estas kara pli ol najbara.On n'est jamais si bien servi que par soi-même. #543382najbara: Voisin, adjacent, consécutif
  • Japanujo kaj Sud-Koreujo estas najbaraj landoj.Le Japon et la Corée du Sud sont des pays limitrophes. #824197najbaraj → najbara: Voisin, adjacent, consécutif
  • La najbara herbo ĉiam pli verdas.L'herbe des voisins est toujours plus verte. #1106152

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

najbar-

Dans d’autres langues

Englishneighboring, neighbouring, adjoining, adjacent
Españolvecino, adyacente (adj.), próximo
Portuguêsvizinho, próximo
Deutschbenachbart, nachbarschaftlich, Nachbarschafts-, Nachbar-
Polskisąsiedni, ościenny, okoliczny, przystający
Русскийсоседний, соседский
Українськасусідній, сусідський
Nederlandsaangrenzend, naburig
Češtinapřilehlý, sousední
Slovenčinapriľahlý, susedný
Magyarszomszédos
Türkçekomşu
中文邻近
日本語隣の
Românăadiacent, vecin, alăturat, înconjurător
Catalàveí, adjacent (adj.)
Bahasa Indonesia... tetangga, sebelah, bersebelahan
Беларускаясуседні, суседзкі, блізкі, прылеглы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.