najbaro

Sens

voisin

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Voisin. (Qui demeure auprès d’un autre.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

voisin (subst.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: voisine

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Iu, kiu loĝas proksime de alia
   • kelkaj homoj sentas sin la plej feliĉaj, kiam ili vidas la suferojn de siaj najbaroj
   • (figure) malsaĝo estas najbaro de mizero .
2. Iu, kiu loĝas en apuda domo aŭ loĝejo
   • mia najbaro ordinare vizitas min ĉiutage
   • ni havas bonajn najbarojn, kiel super ni, tiel ankaŭ sub ni
3. Apuda lando aŭ popolo
   • oni parolis pri la malnova tempo, pri la najbaroj, la Angloj kaj Skotoj
   • la Amonidoj, kaj kun ili ankaŭ najbaroj de la Amonidoj, iris milite kontraŭ Jehoŝafaton
4. Iu, kiu apude staras, sidas ktp
   • kelkaj pasaĝeroj de la supera ferdeko de la 1—a klaso falis de la kanaj apogseĝoj sur la najbarojn
   • ĉe bankedo maljuna koketulino […] kliniĝas al sia najbaro kaj afekte demandas: – episkopa moŝto, ĉu vi kredas, ke Jesuo suferas, kiam li kuŝas sur la brusto de eleganta virino ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/najˈba.ro/

Syllabes

naj·BA·ro

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. najbarracinenajbaro
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ĝis nun ili estis bonaj najbaroj.Jusqu'à présent, ils étaient de bons voisins. #428685
• Niaj najbaroj devigatis vendi sian domon.Nos voisins ont été obligés de vendre leur maison. #437123
• Li estas unu el miaj najbaroj.C'est l'un de mes voisins. #610486

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0