Esperantopedia

Словарь · существительное

najbaro

najbaro/najˈba.ro/

Официальное слово (Fundamento)

najbaro — слово эсперанто (существительное), означает «сосед».

Значение

сосед

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. сосед

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: сосе́д, сосе́дка

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Iu, kiu loĝas proksime de alia
    • kelkaj homoj sentas sin la plej feliĉaj, kiam ili vidas la suferojn de siaj najbaroj
    • (figure) malsaĝo estas najbaro de mizero .
  2. Iu, kiu loĝas en apuda domo aŭ loĝejo
    • mia najbaro ordinare vizitas min ĉiutage
    • ni havas bonajn najbarojn, kiel super ni, tiel ankaŭ sub ni
  3. Apuda lando aŭ popolo
    • oni parolis pri la malnova tempo, pri la najbaroj, la Angloj kaj Skotoj
    • la Amonidoj, kaj kun ili ankaŭ najbaroj de la Amonidoj, iris milite kontraŭ Jehoŝafaton
  4. Iu, kiu apude staras, sidas ktp
    • kelkaj pasaĝeroj de la supera ferdeko de la 1—a klaso falis de la kanaj apogseĝoj sur la najbarojn
    • ĉe bankedo maljuna koketulino […] kliniĝas al sia najbaro kaj afekte demandas: – episkopa moŝto, ĉu vi kredas, ke Jesuo suferas, kiam li kuŝas sur la brusto de eleganta virino ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/najˈba.ro/
Слоги
naj·BA·ro
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. najbarкореньnajbaro
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежnajbaronajbaroj
винительный падеж (-n)najbaronnajbarojn

Примеры предложений

  • Niaj najbaroj devigatis vendi sian domon.Наши соседи были вынуждены продать свой дом. #437123
  • Mia najbaro tute renovigis sian domon.Мой сосед полностью отремонтировал свой дом. #540170
  • Pro limoj kaj baroj malpacas najbaroj.Из-за границ и заборов соседи ссорятся. #649558

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

najbar-

На других языках

Englishneighbor, neighbour, near dweller
Españolvecino
Portuguêsvizinho
Françaisvoisin (subst.)
DeutschNachbar
Polskisąsiad
Українськасусід
Nederlandsbuur
Češtinasoused
Slovenčinasused
Magyarszomszéd
Türkçekomşu
中文邻里
日本語隣人
Românăvecin
Българскисъсед
Hrvatskisusjed
Slovenščinasosed
Lietuviųkaimynas
Latviešukaimiņš
Eestinaaber
Svenskagranne
Dansknabo
Íslenskanágranni
Catalàveí (subst.)
Galegoveciño
Euskarabizilaguna
العربيةالجيران

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.