Vortaro · substantivo
najbaro
najbaro/najˈba.ro/
najbaro estas esperanta vorto (substantivo): Iu, kiu loĝas proksime de alia.
Signifo
- Iu, kiu loĝas proksime de alia
- kelkaj homoj sentas sin la plej feliĉaj, kiam ili vidas la suferojn de siaj najbaroj
- (figure) malsaĝo estas najbaro de mizero .
- Iu, kiu loĝas en apuda domo aŭ loĝejo
- mia najbaro ordinare vizitas min ĉiutage
- ni havas bonajn najbarojn, kiel super ni, tiel ankaŭ sub ni
- Apuda lando aŭ popolo
- oni parolis pri la malnova tempo, pri la najbaroj, la Angloj kaj Skotoj
- la Amonidoj, kaj kun ili ankaŭ najbaroj de la Amonidoj, iris milite kontraŭ Jehoŝafaton
- Iu, kiu apude staras, sidas ktp
- kelkaj pasaĝeroj de la supera ferdeko de la 1—a klaso falis de la kanaj apogseĝoj sur la najbarojn
- ĉe bankedo maljuna koketulino […] kliniĝas al sia najbaro kaj afekte demandas: – episkopa moŝto, ĉu vi kredas, ke Jesuo suferas, kiam li kuŝas sur la brusto de eleganta virino ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /najˈba.ro/
- Silaboj
- naj·BA·ro
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- najbarradikonajbaro
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | najbaro | najbaroj |
| akuzativo (-n) | najbaron | najbarojn |
Ekzemplaj frazoj
- Mi invitis miajn najbarojn al vespermanĝo. #428116
- Ĝis nun ili estis bonaj najbaroj. #428685
- Niaj najbaroj devigatis vendi sian domon. #437123
- Ŝi komencis konversacion kun siaj najbaroj. #534084
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | neighbor, neighbour, near dweller |
|---|---|
| Español | vecino |
| Português | vizinho |
| Français | voisin (subst.) |
| Deutsch | Nachbar |
| Polski | sąsiad |
| Русский | сосед |
| Українська | сусід |
| Nederlands | buur |
| Čeština | soused |
| Slovenčina | sused |
| Magyar | szomszéd |
| Türkçe | komşu |
| 中文 | 邻里 |
| 日本語 | 隣人 |
| Română | vecin |
| Български | съсед |
| Hrvatski | susjed |
| Slovenščina | sosed |
| Lietuvių | kaimynas |
| Latviešu | kaimiņš |
| Eesti | naaber |
| Svenska | granne |
| Dansk | nabo |
| Íslenska | nágranni |
| Català | veí (subst.) |
| Galego | veciño |
| Euskara | bizilaguna |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.