Esperantopedia

Vortaro · substantivo

najbaro

najbaro/najˈba.ro/

Oficiala vorto (Fundamento)

najbaro estas esperanta vorto (substantivo): Iu, kiu loĝas proksime de alia.

Signifo

  1. Iu, kiu loĝas proksime de alia
    • kelkaj homoj sentas sin la plej feliĉaj, kiam ili vidas la suferojn de siaj najbaroj
    • (figure) malsaĝo estas najbaro de mizero .
  2. Iu, kiu loĝas en apuda domo aŭ loĝejo
    • mia najbaro ordinare vizitas min ĉiutage
    • ni havas bonajn najbarojn, kiel super ni, tiel ankaŭ sub ni
  3. Apuda lando aŭ popolo
    • oni parolis pri la malnova tempo, pri la najbaroj, la Angloj kaj Skotoj
    • la Amonidoj, kaj kun ili ankaŭ najbaroj de la Amonidoj, iris milite kontraŭ Jehoŝafaton
  4. Iu, kiu apude staras, sidas ktp
    • kelkaj pasaĝeroj de la supera ferdeko de la 1—a klaso falis de la kanaj apogseĝoj sur la najbarojn
    • ĉe bankedo maljuna koketulino […] kliniĝas al sia najbaro kaj afekte demandas: – episkopa moŝto, ĉu vi kredas, ke Jesuo suferas, kiam li kuŝas sur la brusto de eleganta virino ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/najˈba.ro/
Silaboj
naj·BA·ro
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. najbarradikonajbaro
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativonajbaronajbaroj
akuzativo (-n)najbaronnajbarojn

Ekzemplaj frazoj

  • Mi invitis miajn najbarojn al vespermanĝo. #428116
  • Ĝis nun ili estis bonaj najbaroj. #428685
  • Niaj najbaroj devigatis vendi sian domon. #437123
  • Ŝi komencis konversacion kun siaj najbaroj. #534084

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

najbar-

En aliaj lingvoj

Englishneighbor, neighbour, near dweller
Españolvecino
Portuguêsvizinho
Françaisvoisin (subst.)
DeutschNachbar
Polskisąsiad
Русскийсосед
Українськасусід
Nederlandsbuur
Češtinasoused
Slovenčinasused
Magyarszomszéd
Türkçekomşu
中文邻里
日本語隣人
Românăvecin
Българскисъсед
Hrvatskisusjed
Slovenščinasosed
Lietuviųkaimynas
Latviešukaimiņš
Eestinaaber
Svenskagranne
Dansknabo
Íslenskanágranni
Catalàveí (subst.)
Galegoveciño
Euskarabizilaguna

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.