najbaro

Significato

vicino di casa

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: vicino, vicina

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Iu, kiu loĝas proksime de alia
   • kelkaj homoj sentas sin la plej feliĉaj, kiam ili vidas la suferojn de siaj najbaroj
   • (figure) malsaĝo estas najbaro de mizero .
2. Iu, kiu loĝas en apuda domo aŭ loĝejo
   • mia najbaro ordinare vizitas min ĉiutage
   • ni havas bonajn najbarojn, kiel super ni, tiel ankaŭ sub ni
3. Apuda lando aŭ popolo
   • oni parolis pri la malnova tempo, pri la najbaroj, la Angloj kaj Skotoj
   • la Amonidoj, kaj kun ili ankaŭ najbaroj de la Amonidoj, iris milite kontraŭ Jehoŝafaton
4. Iu, kiu apude staras, sidas ktp
   • kelkaj pasaĝeroj de la supera ferdeko de la 1—a klaso falis de la kanaj apogseĝoj sur la najbarojn
   • ĉe bankedo maljuna koketulino […] kliniĝas al sia najbaro kaj afekte demandas: – episkopa moŝto, ĉu vi kredas, ke Jesuo suferas, kiam li kuŝas sur la brusto de eleganta virino ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/najˈba.ro/

Sillabe

naj·BA·ro

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. najbarradicenajbaro
2. odesinenzasostantivo

Forme

Frasi di esempio

• Ili bone interrilatas kun siaj najbaroj.Loro sono in buone relazioni con i vicini. #667163
• Nia najbaro rompis al si ripon.Il nostro vicino si è rotto una costola. #1600019
• La Smith estas niaj najbaroj.Gli Smiths sono nostri vicini. #583405

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0