Esperantopedia

词典 · 名词

najbaro

najbaro/najˈba.ro/

官方词汇(Fundamento)

najbaro是世界语的名词,意思是“邻居”。

词义

邻居

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

  1. 邻居

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

邻里

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 比邻

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Iu, kiu loĝas proksime de alia
    • kelkaj homoj sentas sin la plej feliĉaj, kiam ili vidas la suferojn de siaj najbaroj
    • (figure) malsaĝo estas najbaro de mizero .
  2. Iu, kiu loĝas en apuda domo aŭ loĝejo
    • mia najbaro ordinare vizitas min ĉiutage
    • ni havas bonajn najbarojn, kiel super ni, tiel ankaŭ sub ni
  3. Apuda lando aŭ popolo
    • oni parolis pri la malnova tempo, pri la najbaroj, la Angloj kaj Skotoj
    • la Amonidoj, kaj kun ili ankaŭ najbaroj de la Amonidoj, iris milite kontraŭ Jehoŝafaton
  4. Iu, kiu apude staras, sidas ktp
    • kelkaj pasaĝeroj de la supera ferdeko de la 1—a klaso falis de la kanaj apogseĝoj sur la najbarojn
    • ĉe bankedo maljuna koketulino […] kliniĝas al sia najbaro kaj afekte demandas: – episkopa moŝto, ĉu vi kredas, ke Jesuo suferas, kiam li kuŝas sur la brusto de eleganta virino ?

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/najˈba.ro/
音节
naj·BA·ro

词的结构

  1. najbar词根najbaro
  2. o词尾名词

词形变化

单数复数
主格najbaronajbaroj
宾格(-n)najbaronnajbarojn

例句

  • La hundo de mia najbaro mortis.我邻居的狗死了。 #632579
  • Pli taŭgas bona najbaro ol malproksima amiko.一个好邻居胜于一个遥远的朋友。 #464606
  • Pli bonas apuda najbaro, ol frato post arbaro.远亲不如近邻。 #464607

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

najbar-

在其他语言中

Englishneighbor, neighbour, near dweller
Españolvecino
Portuguêsvizinho
Françaisvoisin (subst.)
DeutschNachbar
Polskisąsiad
Русскийсосед
Українськасусід
Nederlandsbuur
Češtinasoused
Slovenčinasused
Magyarszomszéd
Türkçekomşu
日本語隣人
Românăvecin
Българскисъсед
Hrvatskisusjed
Slovenščinasosed
Lietuviųkaimynas
Latviešukaimiņš
Eestinaaber
Svenskagranne
Dansknabo
Íslenskanágranni
Catalàveí (subst.)
Galegoveciño
Euskarabizilaguna
العربيةالجيران

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。