辞書 · 形容詞
najbara
najbara/najˈba.ra/
公式語根 najbar-（Fundamento, 1905）
najbaraは、「隣の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
隣の
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 隣接
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Rilata al apuda loĝanto
- najbaraj familioj
- najbara malpaco
- Estanta proksime de io, apuda
- la tegmento de unu najbara domo kuntuŝiĝis kun la tegmento de la alia domo
- najbara lando
- (p.p. elementoj `a` kaj `b` de orda aro `(bb E,le)`) Tiaj, ke ne ekzistas tia elemento `c`, ke `a lt c lt b` aŭ `b lt c lt a`
- entjero `n` estas najbara nur kun `n+1` kaj `n-1`
- du racionaloj neniam povas esti najbaraj.
参照: antaŭanto, postanto
- (p.p. pri du verticoj en grafeo) Tiaj, ke ekzistas eĝo, kies randoj ili estas; (p.p. pri du eĝoj en grafeo) Havantaj komunan randon.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /najˈba.ra/
- 音節
- naj·BA·ra
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- najbar語根najbaro
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | najbara | najbaraj |
| 対格（-n） | najbaran | najbarajn |
例文
- Ŝiaj gepatroj, kiuj vivas en la najbara lando, fartas bone.お隣の国に住む彼女の両親は、元気に暮らしています。 #8763027
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | neighboring, neighbouring, adjoining, adjacent |
|---|---|
| Español | vecino, adyacente (adj.), próximo |
| Português | vizinho, próximo |
| Français | voisin (adj.) |
| Deutsch | benachbart, nachbarschaftlich, Nachbarschafts-, Nachbar- |
| Polski | sąsiedni, ościenny, okoliczny, przystający |
| Русский | соседний, соседский |
| Українська | сусідній, сусідський |
| Nederlands | aangrenzend, naburig |
| Čeština | přilehlý, sousední |
| Slovenčina | priľahlý, susedný |
| Magyar | szomszédos |
| Türkçe | komşu |
| 中文 | 邻近 |
| Română | adiacent, vecin, alăturat, înconjurător |
| Català | veí, adjacent (adj.) |
| Bahasa Indonesia | ... tetangga, sebelah, bersebelahan |
| Беларуская | суседні, суседзкі, блізкі, прылеглы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。