intima

Significato

strettointimoprivato

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Karakterizata per profunde komunaj sentoj kaj plena konfido kaj senĝeneco
   • ni restos en intima rilato kun ili, […] dividos inter ni malĝojon kaj ĝojon
   • ni kune intime paroladis

   vedi anche: familiara, hejmeca, konfida, proksima

2. Ekzistanta tute interne; ne aperanta ekstere; nepublika
   • la kvar iom babiletis intimvoĉe kaj duonflustre
   • ili tre multe parolis pri la intimaj korpopartoj de viroj kaj virinoj

   vedi anche: konfida, privata, sekreta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/inˈti.ma/

Sillabe

in·TI·ma

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. intimradiceintima
2. adesinenzaaggettivo

Forme

Frasi di esempio

• Kiom da intimaj amikoj vi havas?Quanti amici intimi hai? #478448
• Kiuj estas viaj plej intimaj amikoj?Chi sono i suoi amici più intimi? #1478646
• Ne tordu miajn plej intimajn aĵojn!Non mi far girare i santissimi! #1769976intimajn → intima: stretto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0