privata

Significato

privatoprivatariservato

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Eksterofica; aperanta, ekzistanta aŭ plenumata ekster ajna oficiala funkcio aŭ rolo
   • mi esperas, ke ĝi estos komenco de tiu nova tempo, kiam nia ideo ĉesos esti penado de nur privataj personoj, sed ĝi fariĝos grava tasko por la registaroj de la mondo
   • la afero Esperanta dependas de nenia persono nek societo, kaj nenia homo per siaj privataj falsaj paŝoj povas havi ian influon sur ĝian sorton
2. Speciale, tia kiu koncernas nur la personan aŭ familian vivon de individuo
   • privata domo
   • [tiu kontrakto] estas mia afero pure privata kaj persona
3. Rilata, apartenanta aŭ limigita al fizika aŭ neŝtata jura persono
   • privata proprieto
   • alŝtatigi privatan kompanion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/priˈva.ta/

Sillabe

pri·VA·ta

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. privatradiceprivata
2. adesinenzaaggettivo

Forme

Frasi di esempio

• Tiajn laborojn povas plenumi privataj forstofajrobrigadanoj.Tali lavori possono essere svolti da vigili del fuoco forestali privati. #1765076
• Mi rajtas havi mian privatan vivon.Io ho il diritto alla mia vita privata. #6942129
• Mi estas privata instruisto de lingvoj.Sono un'insegnante privata di lingue. #10313759

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0