privata

Betekenis

particulierprivé

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: besloten

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Eksterofica; aperanta, ekzistanta aŭ plenumata ekster ajna oficiala funkcio aŭ rolo
   • mi esperas, ke ĝi estos komenco de tiu nova tempo, kiam nia ideo ĉesos esti penado de nur privataj personoj, sed ĝi fariĝos grava tasko por la registaroj de la mondo
   • la afero Esperanta dependas de nenia persono nek societo, kaj nenia homo per siaj privataj falsaj paŝoj povas havi ian influon sur ĝian sorton
2. Speciale, tia kiu koncernas nur la personan aŭ familian vivon de individuo
   • privata domo
   • [tiu kontrakto] estas mia afero pure privata kaj persona
3. Rilata, apartenanta aŭ limigita al fizika aŭ neŝtata jura persono
   • privata proprieto
   • alŝtatigi privatan kompanion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/priˈva.ta/

Lettergrepen

pri·VA·ta

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. privatstamprivata
2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• La viro riveliĝis kiel privata detektivo.De man bleek een privédetective te zijn. #451639
• Lia privata vivo ne interesas min.Ik interesseer me niet voor zijn privé-leven. #943329
• Privata libereco estas la animo de demokratio.Individuele vrijheid is de ziel van de democratie. #500241privata: particulier

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0