词典 · 形容词
privata
privata/priˈva.ta/
privata是世界语的形容词，意思是“私家”。
词义
私家
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 私立
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Eksterofica; aperanta, ekzistanta aŭ plenumata ekster ajna oficiala funkcio aŭ rolo
- mi esperas, ke ĝi estos komenco de tiu nova tempo, kiam nia ideo ĉesos esti penado de nur privataj personoj, sed ĝi fariĝos grava tasko por la registaroj de la mondo
- la afero Esperanta dependas de nenia persono nek societo, kaj nenia homo per siaj privataj falsaj paŝoj povas havi ian influon sur ĝian sorton
- Speciale, tia kiu koncernas nur la personan aŭ familian vivon de individuo
- privata domo
- [tiu kontrakto] estas mia afero pure privata kaj persona
- Rilata, apartenanta aŭ limigita al fizika aŭ neŝtata jura persono
- privata proprieto
- alŝtatigi privatan kompanion
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /priˈva.ta/
- 音节
- pri·VA·ta
词的结构
- privat词根privata
- a词尾形容词
词形变化
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | privata | privataj |
| 宾格（-n） | privatan | privatajn |
例句
- La viro riveliĝis kiel privata detektivo.这个男子竟然是一个私家侦探。 #451639
- Privata libereco estas la animo de demokratio.个人自由是民主的精髓。 #500241privata: 私家
- Ĉu vi estas lernanto en privata lernejo?你在私立学校读书吗？ #591076
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
在其他语言中
| English | private |
|---|---|
| Español | privado, particular |
| Français | non officiel, particulier, privé |
| Deutsch | privat, Privat- |
| Polski | prywatny, osobisty |
| Русский | частный |
| Українська | приватний |
| Nederlands | particulier, privé |
| Čeština | soukromý |
| Slovenčina | súkromný |
| Magyar | magán-, privát |
| 日本語 | 私的な |
| Bahasa Indonesia | partikelir, swasta, pribadi, privat |
| Беларуская | прыватны |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。