privata

Sens

1. Privé.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

non officielparticulierprivé

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: privée

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Eksterofica; aperanta, ekzistanta aŭ plenumata ekster ajna oficiala funkcio aŭ rolo
   • mi esperas, ke ĝi estos komenco de tiu nova tempo, kiam nia ideo ĉesos esti penado de nur privataj personoj, sed ĝi fariĝos grava tasko por la registaroj de la mondo
   • la afero Esperanta dependas de nenia persono nek societo, kaj nenia homo per siaj privataj falsaj paŝoj povas havi ian influon sur ĝian sorton
2. Speciale, tia kiu koncernas nur la personan aŭ familian vivon de individuo
   • privata domo
   • [tiu kontrakto] estas mia afero pure privata kaj persona
3. Rilata, apartenanta aŭ limigita al fizika aŭ neŝtata jura persono
   • privata proprieto
   • alŝtatigi privatan kompanion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/priˈva.ta/

Syllabes

pri·VA·ta

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. privatracineprivata
2. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• La gazetaron interesas lia privata vivo.Sa vie privée intéresse la presse. #702817
• Lia privata vivo ne interesas min.Sa vie privée ne m'intéresse pas. #943329
• Tio estas mia afero pure privata.Ceci est mon affaire purement privée. #1019014

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0