Esperantopedia

Dictionnaire · nom

privateco

privateco/pri.vaˈte.tso/

Racine officielle privat- (Fundamento, 1905)

privateco est un nom de l’espéranto qui signifie « Caractère privé, vie privée ».

Sens

  1. Caractère privé, vie privée.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: intimité, vie privée, confidentialité

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Stato privata, cirkonstancoj privataj
    • li sentis la pezon de la honoro kaj la ĉenon de la sklaveco ‐ li preferis plenan privatecon
    • kvar milionoj da subskribintoj […] plendis pri tiaj komercaj telefonvokoj, taksante ilin atenco kontraŭ privateco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pri.vaˈte.tso/
Syllabes
pri·va·TE·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. privatracineprivata
  2. ecsuffixequalité, -té
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetprivatecoprivatecoj
complément d’objet (-n)privateconprivatecojn

Phrases d’exemple

  • Ĉu vi zorgas pri via privateco?Ta vie privée est-elle importante pour toi ? #3455067
  • La homoj ne plu havas privatecon.Les gens n'ont plus d'intimité. #4069808
  • Ni ne havis iun ajn privatecon.Nous n'avions aucune intimité. #8110929

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

privat-

Dans d’autres langues

Englishprivacy
Españolintimidad, privacidad
DeutschPrivatheit
Polskiprywatność
Українськаособистий характер, інтимність
Nederlandsprivacy
中文个人隐私
日本語プライバシー
Bahasa Indonesiaprivasi
Беларускаяпрыватнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.