Wörterbuch · Substantiv
privateco
privateco/pri.vaˈte.tso/
Offizielle Wurzel privat- (Fundamento, 1905)
privateco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Privatheit“.
Bedeutung
Privatheit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Privatsphäre, Ungestörtheit, Zurückgezogenheit
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Stato privata, cirkonstancoj privataj
- li sentis la pezon de la honoro kaj la ĉenon de la sklaveco ‐ li preferis plenan privatecon
- kvar milionoj da subskribintoj […] plendis pri tiaj komercaj telefonvokoj, taksante ilin atenco kontraŭ privateco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /pri.vaˈte.tso/
- Silben
- pri·va·TE·co
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- privatWurzelprivata
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | privateco | privatecoj |
| Akkusativ (-n) | privatecon | privatecojn |
Beispielsätze
- La homoj ne plu havas privatecon.Die Menschen haben keine Privatsphäre mehr. #4069808
- Ne entrudiĝu en ŝian privatecon.Misch dich nicht in ihr Privatleben ein. #1312661privatecon → privateco: Privatheit
- Mi ŝatas mian privatecon.Ich schätze meine Privatsphäre. #12327227
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | privacy |
|---|---|
| Español | intimidad, privacidad |
| Polski | prywatność |
| Українська | особистий характер, інтимність |
| Nederlands | privacy |
| 中文 | 个人隐私 |
| 日本語 | プライバシー |
| Bahasa Indonesia | privasi |
| Беларуская | прыватнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.