privata

Bedeutung

privatPrivat-

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Eksterofica; aperanta, ekzistanta aŭ plenumata ekster ajna oficiala funkcio aŭ rolo
   • mi esperas, ke ĝi estos komenco de tiu nova tempo, kiam nia ideo ĉesos esti penado de nur privataj personoj, sed ĝi fariĝos grava tasko por la registaroj de la mondo
   • la afero Esperanta dependas de nenia persono nek societo, kaj nenia homo per siaj privataj falsaj paŝoj povas havi ian influon sur ĝian sorton
2. Speciale, tia kiu koncernas nur la personan aŭ familian vivon de individuo
   • privata domo
   • [tiu kontrakto] estas mia afero pure privata kaj persona
3. Rilata, apartenanta aŭ limigita al fizika aŭ neŝtata jura persono
   • privata proprieto
   • alŝtatigi privatan kompanion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/priˈva.ta/

Silben

pri·VA·ta

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. privatWurzelprivata
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• La viro riveliĝis kiel privata detektivo.Der Mann stellte sich als Privatdetektiv heraus. #451639
• Nancy invitis lin al privata festo.Nancy hat ihn zu einer Party eingeladen. #559162privata: privat
• Lia privata vivo ne interesas min.Sein Privatleben interessiert mich nicht. #943329

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0