privata

Znaczenie

1. prywatny

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

osobisty

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: niejawny, poufny

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Eksterofica; aperanta, ekzistanta aŭ plenumata ekster ajna oficiala funkcio aŭ rolo
   • mi esperas, ke ĝi estos komenco de tiu nova tempo, kiam nia ideo ĉesos esti penado de nur privataj personoj, sed ĝi fariĝos grava tasko por la registaroj de la mondo
   • la afero Esperanta dependas de nenia persono nek societo, kaj nenia homo per siaj privataj falsaj paŝoj povas havi ian influon sur ĝian sorton
2. Speciale, tia kiu koncernas nur la personan aŭ familian vivon de individuo
   • privata domo
   • [tiu kontrakto] estas mia afero pure privata kaj persona
3. Rilata, apartenanta aŭ limigita al fizika aŭ neŝtata jura persono
   • privata proprieto
   • alŝtatigi privatan kompanion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/priˈva.ta/

Sylaby

pri·VA·ta

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. privatrdzeńprivata
2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

Przykładowe zdania

• Mi sekvas privatan lernejon.Uczęszczam do prywatnej szkoły. #592280
• La privataj aviadiloj de oligarkoj fojfoje estas pafitaj per droneoj.Prywatne samoloty oligarchów bywają strącane przez drony. #12014013
• La ĉefo diris, ke ni ne povas uzi la fotokopiilon por privataj celoj.Szef powiedział, że nie możemy używać kserokopiarki do prywatnych celów.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0