Esperantopedia

Dictionary · adjective

privata

privata/priˈva.ta/

Official word (Fundamento)

privata is an Esperanto adjective meaning “private”.

Meaning

  1. private

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Eksterofica; aperanta, ekzistanta aŭ plenumata ekster ajna oficiala funkcio aŭ rolo
    • mi esperas, ke ĝi estos komenco de tiu nova tempo, kiam nia ideo ĉesos esti penado de nur privataj personoj, sed ĝi fariĝos grava tasko por la registaroj de la mondo
    • la afero Esperanta dependas de nenia persono nek societo, kaj nenia homo per siaj privataj falsaj paŝoj povas havi ian influon sur ĝian sorton
  2. Speciale, tia kiu koncernas nur la personan aŭ familian vivon de individuo
    • privata domo
    • [tiu kontrakto] estas mia afero pure privata kaj persona
  3. Rilata, apartenanta aŭ limigita al fizika aŭ neŝtata jura persono
    • privata proprieto
    • alŝtatigi privatan kompanion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/priˈva.ta/
Syllables
pri·VA·ta

Word structure

  1. privatrootprivata
  2. aendingadjective

Forms

singularplural
subjectprivataprivataj
object (-n)privatanprivatajn

Example sentences

  • La viro riveliĝis kiel privata detektivo.The man turned out to be a private detective. #451639
  • Nancy invitis lin al privata festo.Nancy invited him to a private party. #559162
  • La gazetaron interesas lia privata vivo.The press is interested in his private life. #702817

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

privat-

In other languages

Españolprivado, particular
Françaisnon officiel, particulier, privé
Deutschprivat, Privat-
Polskiprywatny, osobisty
Русскийчастный
Українськаприватний
Nederlandsparticulier, privé
Češtinasoukromý
Slovenčinasúkromný
Magyarmagán-, privát
中文私家
日本語私的な
Bahasa Indonesiapartikelir, swasta, pribadi, privat
Беларускаяпрыватны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.