Esperantopedia

Словник · прикметник

privata

privata/priˈva.ta/

Офіційне слово (Fundamento)

privata — прикметник мови есперанто, що означає «приватний».

Значення

приватний

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Визначення мовою есперанто

  1. Eksterofica; aperanta, ekzistanta aŭ plenumata ekster ajna oficiala funkcio aŭ rolo
    • mi esperas, ke ĝi estos komenco de tiu nova tempo, kiam nia ideo ĉesos esti penado de nur privataj personoj, sed ĝi fariĝos grava tasko por la registaroj de la mondo
    • la afero Esperanta dependas de nenia persono nek societo, kaj nenia homo per siaj privataj falsaj paŝoj povas havi ian influon sur ĝian sorton
  2. Speciale, tia kiu koncernas nur la personan aŭ familian vivon de individuo
    • privata domo
    • [tiu kontrakto] estas mia afero pure privata kaj persona
  3. Rilata, apartenanta aŭ limigita al fizika aŭ neŝtata jura persono
    • privata proprieto
    • alŝtatigi privatan kompanion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/priˈva.ta/
Склади
pri·VA·ta
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. privatкоріньprivata
  2. aзакінченняприкметник

Форми

однинамножина
називний відмінокprivataprivataj
знахідний відмінок (-n)privatanprivatajn

Приклади речень

  • Mi ricevas privatajn lecionojn.Я беру приватні уроки. #13108306

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

privat-

  • -a

    privata

  • -ec- якість, абстрактне поняття

    privateco

  • -ig- робити (яким), спричиняти

    privatigi

  • -ul- людина

    privatulo

Іншими мовами

Englishprivate
Españolprivado, particular
Françaisnon officiel, particulier, privé
Deutschprivat, Privat-
Polskiprywatny, osobisty
Русскийчастный
Nederlandsparticulier, privé
Češtinasoukromý
Slovenčinasúkromný
Magyarmagán-, privát
中文私家
日本語私的な
Bahasa Indonesiapartikelir, swasta, pribadi, privat
Беларускаяпрыватны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.