privata

意味

1. 私的な、私有の、私立の。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

私的な

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 私立の

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Eksterofica; aperanta, ekzistanta aŭ plenumata ekster ajna oficiala funkcio aŭ rolo
   • mi esperas, ke ĝi estos komenco de tiu nova tempo, kiam nia ideo ĉesos esti penado de nur privataj personoj, sed ĝi fariĝos grava tasko por la registaroj de la mondo
   • la afero Esperanta dependas de nenia persono nek societo, kaj nenia homo per siaj privataj falsaj paŝoj povas havi ian influon sur ĝian sorton
2. Speciale, tia kiu koncernas nur la personan aŭ familian vivon de individuo
   • privata domo
   • [tiu kontrakto] estas mia afero pure privata kaj persona
3. Rilata, apartenanta aŭ limigita al fizika aŭ neŝtata jura persono
   • privata proprieto
   • alŝtatigi privatan kompanion

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/priˈva.ta/

音節

pri·VA·ta

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. privat語根privata
2. a語尾形容詞

語形変化

例文

• Mi rifuzis ĝin pro privataj kialoj.私は個人的な理由でそれを断った。 #686063privataj → privata: 私的な、私有の、私立の

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0