privata

Signifo

1. Eksterofica; aperanta, ekzistanta aŭ plenumata ekster ajna oficiala funkcio aŭ rolo
   • mi esperas, ke ĝi estos komenco de tiu nova tempo, kiam nia ideo ĉesos esti penado de nur privataj personoj, sed ĝi fariĝos grava tasko por la registaroj de la mondo
   • la afero Esperanta dependas de nenia persono nek societo, kaj nenia homo per siaj privataj falsaj paŝoj povas havi ian influon sur ĝian sorton
2. Speciale, tia kiu koncernas nur la personan aŭ familian vivon de individuo
   • privata domo
   • [tiu kontrakto] estas mia afero pure privata kaj persona
3. Rilata, apartenanta aŭ limigita al fizika aŭ neŝtata jura persono
   • privata proprieto
   • alŝtatigi privatan kompanion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA

/priˈva.ta/

Silaboj

pri·VA·ta

Aŭskultu

▶ Vikimedia Komunejo

Vortfarado

1. privatradikoprivata
2. afinaĵoadjektivo

Formoj

Ekzemplaj frazoj

• La viro riveliĝis kiel privata detektivo. #451639
• Nancy invitis lin al privata festo. #559162
• Mi rifuzis ĝin pro privataj kialoj. #686063
• La gazetaron interesas lia privata vivo. #702817

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

En aliaj lingvoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0