Vortaro · adjektivo
intima
intima/inˈti.ma/
intima estas esperanta vorto (adjektivo): Karakterizata per profunde komunaj….
Signifo
- Karakterizata per profunde komunaj sentoj kaj plena konfido kaj senĝeneco
- ni restos en intima rilato kun ili, […] dividos inter ni malĝojon kaj ĝojon
- ni kune intime paroladis
- Ekzistanta tute interne; ne aperanta ekstere; nepublika
- la kvar iom babiletis intimvoĉe kaj duonflustre
- ili tre multe parolis pri la intimaj korpopartoj de viroj kaj virinoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /inˈti.ma/
- Silaboj
- in·TI·ma
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- intimradikointima
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | intima | intimaj |
| akuzativo (-n) | intiman | intimajn |
Ekzemplaj frazoj
- Kiom da intimaj amikoj vi havas? #478448
- Vivi kun iu en intima amikeco. #661638
- La du komercistojn ligis intima amikeco. #1372028
- Kiuj estas viaj plej intimaj amikoj? #1478646
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Español | íntimo |
|---|---|
| Português | familiar, íntimo, particular |
| Français | intime, privé, secret, profond |
| Deutsch | intim, vertraut, innig, privat |
| Русский | интимный, близкий, задушевный, личный |
| Українська | інтимний, близький, задушевний |
| Nederlands | intiem |
| Čeština | důvěrný, intimní, útulný |
| Slovenčina | dôverný, intímny, úzky (vzťah) |
| Magyar | intim, bensőséges, meghitt, benső |
| 中文 | 私密 |
| 日本語 | 親密な |
| Bahasa Indonesia | akrab, intim, pribadi, privat |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.