Esperantopedia

Словарь · прилагательное

intima

intima/inˈti.ma/

Официальное слово (Fundamento)

intima — слово эсперанто (прилагательное), означает «интимный».

Значение

интимныйблизкийзадушевныйличныйприватный

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: бли́зкий, ли́чный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Karakterizata per profunde komunaj sentoj kaj plena konfido kaj senĝeneco
    • ni restos en intima rilato kun ili, […] dividos inter ni malĝojon kaj ĝojon
    • ni kune intime paroladis

    см. также: familiara, hejmeca, konfida, proksima

  2. Ekzistanta tute interne; ne aperanta ekstere; nepublika
    • la kvar iom babiletis intimvoĉe kaj duonflustre
    • ili tre multe parolis pri la intimaj korpopartoj de viroj kaj virinoj

    см. также: konfida, privata, sekreta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/inˈti.ma/
Слоги
in·TI·ma
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. intimкореньintima
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежintimaintimaj
винительный падеж (-n)intimanintimajn

Примеры предложений

  • Vivi kun iu en intima amikeco.Жить с кем-либо в близкой дружбе. #661638
  • Pli bona amiko intima, ol parenco malproksima.Лучше близкий друг, чем дальний родственник. #649435
  • Intima najbaro pli bonas ol malproksima parenco.Близкий сосед лучше дальнего родственника. #2761104

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

intim-

  • -a

    intima

  • -ec- качество, свойство

    intimeco

  • -ul- человек

    intimulo

На других языках

Españolíntimo
Portuguêsfamiliar, íntimo, particular
Françaisintime, privé, secret, profond
Deutschintim, vertraut, innig, privat
Українськаінтимний, близький, задушевний
Nederlandsintiem
Češtinadůvěrný, intimní, útulný
Slovenčinadôverný, intímny, úzky (vzťah)
Magyarintim, bensőséges, meghitt, benső
中文私密
日本語親密な
Bahasa Indonesiaakrab, intim, pribadi, privat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.