intima

Bedeutung

intimvertrautinnigprivat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Karakterizata per profunde komunaj sentoj kaj plena konfido kaj senĝeneco
   • ni restos en intima rilato kun ili, […] dividos inter ni malĝojon kaj ĝojon
   • ni kune intime paroladis

   siehe auch: familiara, hejmeca, konfida, proksima

2. Ekzistanta tute interne; ne aperanta ekstere; nepublika
   • la kvar iom babiletis intimvoĉe kaj duonflustre
   • ili tre multe parolis pri la intimaj korpopartoj de viroj kaj virinoj

   siehe auch: konfida, privata, sekreta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/inˈti.ma/

Silben

in·TI·ma

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. intimWurzelintima
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Kiom da intimaj amikoj vi havas?Wie viele enge Freunde hast du? #478448intimaj → intima: intim
• La du komercistojn ligis intima amikeco.Die beiden Geschäftsleute verband eine enge Freundschaft. #1372028intima: intim
• Lida estas intima amikino de Maria.Lida ist eine enge Freundin Marias. #1822263intima: intim

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0