Slovník · přídavné jméno
intima
intima/inˈti.ma/
intima je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „důvěrný“.
Význam
důvěrnýintimníútulný
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Karakterizata per profunde komunaj sentoj kaj plena konfido kaj senĝeneco
- ni restos en intima rilato kun ili, […] dividos inter ni malĝojon kaj ĝojon
- ni kune intime paroladis
- Ekzistanta tute interne; ne aperanta ekstere; nepublika
- la kvar iom babiletis intimvoĉe kaj duonflustre
- ili tre multe parolis pri la intimaj korpopartoj de viroj kaj virinoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /inˈti.ma/
- Slabiky
- in·TI·ma
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- intimkořenintima
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | intima | intimaj |
| akuzativ (-n) | intiman | intimajn |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| Español | íntimo |
|---|---|
| Português | familiar, íntimo, particular |
| Français | intime, privé, secret, profond |
| Deutsch | intim, vertraut, innig, privat |
| Русский | интимный, близкий, задушевный, личный |
| Українська | інтимний, близький, задушевний |
| Nederlands | intiem |
| Slovenčina | dôverný, intímny, úzky (vzťah) |
| Magyar | intim, bensőséges, meghitt, benső |
| 中文 | 私密 |
| 日本語 | 親密な |
| Bahasa Indonesia | akrab, intim, pribadi, privat |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.