Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
intima
intima/inˈti.ma/
intima is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘intiem’.
Betekenis
intiem
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: innig
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Karakterizata per profunde komunaj sentoj kaj plena konfido kaj senĝeneco
- ni restos en intima rilato kun ili, […] dividos inter ni malĝojon kaj ĝojon
- ni kune intime paroladis
- Ekzistanta tute interne; ne aperanta ekstere; nepublika
- la kvar iom babiletis intimvoĉe kaj duonflustre
- ili tre multe parolis pri la intimaj korpopartoj de viroj kaj virinoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /inˈti.ma/
- Lettergrepen
- in·TI·ma
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- intimstamintima
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | intima | intimaj |
| lijdend voorwerp (-n) | intiman | intimajn |
Voorbeeldzinnen
- Kiom da intimaj amikoj vi havas?Hoeveel dichte vrienden hebt ge? #478448intimaj → intima: intiem
- Tomo havas intiman rilaton kun Manjo.Tom heeft een intieme relatie met Maria. #5542953
- Li tenas intiman taglibron.Hij houdt een dagboek bij. #642151intiman → intima: intiem
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| Español | íntimo |
|---|---|
| Português | familiar, íntimo, particular |
| Français | intime, privé, secret, profond |
| Deutsch | intim, vertraut, innig, privat |
| Русский | интимный, близкий, задушевный, личный |
| Українська | інтимний, близький, задушевний |
| Čeština | důvěrný, intimní, útulný |
| Slovenčina | dôverný, intímny, úzky (vzťah) |
| Magyar | intim, bensőséges, meghitt, benső |
| 中文 | 私密 |
| 日本語 | 親密な |
| Bahasa Indonesia | akrab, intim, pribadi, privat |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.